VO ou VF
Page 1 sur 9•
Page 1 sur 9 • 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 
Fims en VO ou en VF
VO ou VF
Vous préferez les films en Version Originale? En Version Française? Ou vous êtes indifférent?
Pour ma part je préfère regarder les fims en VO, déjà ça aide pour la langue...^^ Et puis c'est beaucoup mieux que le doublage français qui n'est pas toujours bien...
Lorsque je vais au cinéma, je suis "obligé" de les regarder en VF mais lorsque j'achète le DVD je regarde en VO ( même si ça énerve ma soeur
)
Pour ma part je préfère regarder les fims en VO, déjà ça aide pour la langue...^^ Et puis c'est beaucoup mieux que le doublage français qui n'est pas toujours bien...
Lorsque je vais au cinéma, je suis "obligé" de les regarder en VF mais lorsque j'achète le DVD je regarde en VO ( même si ça énerve ma soeur
)
Luna

- Messages : 3463
Inscrit le : 10 Déc 2005
Age : 17
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Luna Solis
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Serdaigle
Re: VO ou VF
ce n'est pas que je préfère la VF, c'est que je ne peux pas regarder un film autrement qu'en français... sauf harry potter 1; je le connait par coeur, c'est pourquoi je l'ai enregistré en VO (l'ai pas en DVD, pour mon plus grand malheur...)
bref, j'ai voté : VF.
bref, j'ai voté : VF.

Asejiko

- Messages : 1657
Inscrit le : 01 Nov 2006
Age : 15
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Asejiko Maldonado
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Serpentard
Re: VO ou VF
mwa je préfère ceux en VO !!! ^^
c'est plus interresant d'avoir les vraies voix au moins
c'est plus interresant d'avoir les vraies voix au moins

McGonagall

- Messages : 11063
Inscrit le : 14 Mar 2006
Age : 19
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Mélanie Depp
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Gryffondor
I'm not a human, I'm worse.
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
Re: VO ou VF
Asejiko: Pourquoi tu ne peux pas regarder en VO?
McGo: Ouaip exactement, au debut ça fait un peu bizarre lOl mais en fait c'est 10o fois mieux =)
En ce moment les films que je connais par coeur, je les regarde avec les sous-titre anglais
McGo: Ouaip exactement, au debut ça fait un peu bizarre lOl mais en fait c'est 10o fois mieux =)
En ce moment les films que je connais par coeur, je les regarde avec les sous-titre anglais

Luna

- Messages : 3463
Inscrit le : 10 Déc 2005
Age : 17
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Luna Solis
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Serdaigle
Re: VO ou VF
ouais mwa nossi =)
et puis comme ça (vu que c'est souvent en anglais les films que je regarde lol) ca m'entraine pour la langue ^_^
et puis comme ça (vu que c'est souvent en anglais les films que je regarde lol) ca m'entraine pour la langue ^_^

McGonagall

- Messages : 11063
Inscrit le : 14 Mar 2006
Age : 19
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Mélanie Depp
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Gryffondor
I'm not a human, I'm worse.
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
Re: VO ou VF
Viiii =) Mais n'empêche, c'est vachement instructif.
Quand j'étais à Londres, chaques soir avec ma copine qui était avec moi, on se regardait un film tout en anglais
Quand j'étais à Londres, chaques soir avec ma copine qui était avec moi, on se regardait un film tout en anglais

Luna

- Messages : 3463
Inscrit le : 10 Déc 2005
Age : 17
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Luna Solis
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Serdaigle
Re: VO ou VF
quand j'aime et connaîs déjà un film, j'aime le voir en VO ! par curiosité ! les voix sont mieux et comme tu l'as dis ça fait progresser ^_^
par contre, quand je vois un film pour la première fois je le regarde en VF ! sinon je ne comprend pas grand chozZz lOul ^_^
par contre, quand je vois un film pour la première fois je le regarde en VF ! sinon je ne comprend pas grand chozZz lOul ^_^

~¤elyon¤~

- Messages : 16896
Inscrit le : 27 Sep 2004
Age : 17
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Iliana Loua
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Poufsouffle
<a href="http://www.emilieautumn.com/opheliac.html"><img src="http://emilieautumn.com/MS/MSBanner1.gif" width="400" height="160" alt="EmilieAutumn.com"></a>
Re: VO ou VF
lol oui c'est sur =)
mais mwa je garde quand même les sous titrage mdr!
mais mwa je garde quand même les sous titrage mdr!

McGonagall

- Messages : 11063
Inscrit le : 14 Mar 2006
Age : 19
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Mélanie Depp
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Gryffondor
I'm not a human, I'm worse.
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
Re: VO ou VF
Oui on avait mis les sous-titrages pour mal-entendant lOl

Luna

- Messages : 3463
Inscrit le : 10 Déc 2005
Age : 17
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Luna Solis
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Serdaigle
Re: VO ou VF
mdr !!
ben en même temps quand tu n'es pas anglais, regarer un film que en anglais et sans soustitre c'est dur je trouve v_v
ben en même temps quand tu n'es pas anglais, regarer un film que en anglais et sans soustitre c'est dur je trouve v_v

McGonagall

- Messages : 11063
Inscrit le : 14 Mar 2006
Age : 19
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Mélanie Depp
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Gryffondor
I'm not a human, I'm worse.
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
Re: VO ou VF
lOl C'est sûr, enfin par contre faut que les films soit simple aussi.
Parce que j'avais essayé de regarder la planète des Singes, en anglais, sous-titre anglais et je ne l'avais jamais vu. Dur Dur (!)
Parce que j'avais essayé de regarder la planète des Singes, en anglais, sous-titre anglais et je ne l'avais jamais vu. Dur Dur (!)

Luna

- Messages : 3463
Inscrit le : 10 Déc 2005
Age : 17
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Luna Solis
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Serdaigle
Re: VO ou VF
tu m'étonnes xD
c'est pas facile dans les autres langues quand même v_v
mais bon, en anglais j'adore *_* surtout les HP !
c'est pas facile dans les autres langues quand même v_v
mais bon, en anglais j'adore *_* surtout les HP !

McGonagall

- Messages : 11063
Inscrit le : 14 Mar 2006
Age : 19
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Mélanie Depp
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Gryffondor
I'm not a human, I'm worse.
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
Re: VO ou VF
Ouai c'est clair! J'adore la voix de Rogue en anglais

Luna

- Messages : 3463
Inscrit le : 10 Déc 2005
Age : 17
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Luna Solis
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Serdaigle
Re: VO ou VF
oui *_*
ils sont tous géniaux
ils sont tous géniaux

McGonagall

- Messages : 11063
Inscrit le : 14 Mar 2006
Age : 19
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Mélanie Depp
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Gryffondor
I'm not a human, I'm worse.
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
I wana kill you.
And the ghost of your last laught,
Still etched upon your face.
But not for a long time...
Re: VO ou VF
Grave!!! <3 ! Pirates des Caraïbes aussi est bien, j'adore la voix de Johnny

Luna

- Messages : 3463
Inscrit le : 10 Déc 2005
Age : 17
Fiche de JDR
Nom et Prénom: Luna Solis
Rang au sein de Poudlard: Elève
Maison:
Serdaigle










par Luna le Mer 29 Nov 2006 - 8:38
