Pas trop toooooooot!!!!

Alors que continuent à sortir des traductions du tome 6, l'éditeur Indien s'apprête quant à lui à publier la version Indienne de... Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban!

L'éditeur a déclaré que "les livres HP connaissent un grand succès auprès des jeunes lecteurs et que la version hindi sera certainement appréciée de beaucoup."

Ce 3ème volet des aventures du jeune sorcier sera vendu pour la modique somme de 3 euros pièce!

Bah wé il faut bien compenser la perte de temps hein! c'est balo quand même!

Toutefois, il semblerait que les traductions aillent plus vite que dans les autres pays. En effet, le tome 4 est prévu pour juin!
:455jjk:

Ou bien l'éditeur avait la flème jusqu'à présent!

Honneur aux Indiens qui ont eu le courage et la patiente d'attendre, honneur à ceux qui ont appris d'autres langues pour le lire avant plus vite!!! Déshonneur à ceux qui ont retardé la publication!!!

Epatant surtout pour le prix du bouquin quand on pense que nous il nous faut versé plus de 20 euros!!! mais bon le livre en vaut la peine !!^^
Mais je sais pas comment ils ont fais pour attendre aussi longtemps la potter mania ca fait longtemps que ca existe maintenant!!

je les félicite... ils sont patients (enfin ils n'avaient pas vraiment le choix vu que le traducteur boulet n'a compris que trop tard qu'il était temps de le traduire alala ces indous toujours un train de retard lol)

du coup on est pas trop à plaindre ! bon 20 euros c'est pas donné surtout quand on sait qu'il pourrait sortir les folio bien avant! tout le monde ne peut pas mettre ce prix là ! mais je prèfère mettre 20 euros et avoir le livre plutôt que 3 euros et attendre ! c'est mort leur truc !

Je suis pas sur mais je crois qu'en Inde il y a plusieurs langues officiel dont l'anglais!!!L'éditeur anlglais a du en envoyé en Inde ce qui a permis aux indiens de le lire en Anglais!!Maintenant ils le sortent en hindi!!Je crois qu'ils en sont au meme point que nous avec les livres

3 euros c'est pas cher mais en plus du fait qu'ils ont dû attendre, c'est aussi car il n'y a pas le même niveau de vie en Inde que chez nous. A part ça je les plains, les pauvres, moi je n'aurais pas supporté de devoir attendre si longtemps. Et pour ce qui est de l'anglais, tout le monde ne le parle pas, loin de là.

Oui mais en tout cas l'anglais est une langue officiel donc parlée!!lol

Seulement par les plus cultivés. Enfin de toute façon les plus pauvres, qui ne parlent pas anglais, n'ont surement pas les moyens d'acheter HP

Oui!!C'est la triste réalité!!

En tout cas, pour les autres, les chanceux qui êuvent le lire, et bien il faut se dire qu'ils n'auront pas lontemps à attendre entre chaque tome, comme c'est le cas pour nous.

c'est vrai aussi mais ils ont du attendre là ! bah de toutes façons je pense que l'attente est pénible quoiqu'il en soit !