Le titre original du HP4

Aujourd'hui, le titre du HP4 est "Harry Potter et la coupe de Feu", soit "Harry Potter and the Goblet of Fire"!

Saviez-vous qu'à l'origine, ce 4ème volet de la saga des HP devait s'appeler "Harry Potter and The TriWizard Cup", soit "Harry Potter et Le Tournoi des Trois Sorciers"!

Et justement, dans l'une des scènes de Harry Potter 4 le film, on peut voir la une du journal qui titre "Harry Potter Et Le Tournois des 3 sorciers", après que Harry ai été sélectionné pour représenter Poudlard!
Hommage de Newel à JKR? Oui, très certainement!

Quel titre préférez-vous? Les 2 ont un certain charme, mais "Harry Potter et la coupe de feu" impose plus de mystère, alors que l'autre titre révèle beaucoup de l'intrigue! Jusqu'à présent les titres des différents tomes sont plutôt énigmatiques!

Moi, je préfère Harry et la Coupe de Feu car on voit dès le départ qu'elle a de l'importance...

Car pour être THE sorcier, il faut la gagner et c'est avec elle que nous rencontrons Voldemort...

bien vu! c'est vrai que c'est à cause d'elle qu'Harry est confronté à Voldy!

Moi je préfère aussi "la coupe de feu" car ca reste plus mystérieux, on se demande si c'est un objet magique, quel pouvoir elle a, si Harry allait devoir la chercher, etc... Bref, on ne sait pas à quoi s'attendre!
Si le titre avait été "le tournoi des trois sorciers", on aurait directement pensé qu'Harry allait participer à une compétition magique!

Je suis totallement d'accord avec toi ^^

Je préfère La coupe de feu:
le tournoi des trois sorcier révèle beaucopup de l'enigme et on se douterai du contenue du livre alors que la coupe de feu nous laisse le temps de réfléchir.

Pour les raisons déjà citées je préfère également HP et la coupe de feu !

Pareil! La coupe de feu conserve plus de suspens.